ES
Advanced Search
Tray (Batea)
Tray (Batea)
Date: ca. 1650
Dimensions:
H 8 x Diameter 56.5 cm (H 3 1/8 x Diameter 22 7/16 in.)
Medium: Mexican lacquer on wood
Credit Line: Museum Department Purchase, 1998.
Place Made:Mexico, Michoacán, Peribán
Period: Spanish Colonial
Culture: Latin American (Mexico)
Not on View
DescriptionBatea
Peribán, Michoacán, Mexico, ca. 1650
Mexican lacquer on wood, 8 × 56.5 cm
New York, The Hispanic Society of America, LS1808
PROVENANCE: Arabella D. Huntington (1850–1924), New York, until 1924; estate of Arabella D. Huntington 1924–26; Martin Cohen, New York, 1998; acquired by The Hispanic Society of America, 1998
The earliest and finest examples of Peribán lacquerwork date roughly to the first half of the 17th century. The earliest extant pieces are limited to bateas, chests, fall-front writing cabinets, and large fallfront desks. The bateas gained such fame that any large lacquered bowl often was referred to as a peribana into the 19th century. Most were preserved in Spanish collections, prized in their day for the colorful decoration and exotic medium. Two Peribán domed fall-front writing cabinets (bufetillos) are in the collection of the Monasterio de las Descalzas Reales in Madrid (inv. 00612072-73). Of the earliest bateas the only other comparable example to that of the Hispanic Society is in the Convento de M.M. Concepcionistas, Ágreda (Soria), home to the mystic Sor María de Jesús de Ágreda (1602–1665), who was a longtime correspondent and adviser to Philip IV (Sabau García [ed.] 1994, pp. 170–72, 174–75). A contemporary painting (1652) by Antonio de Pereda (1611–1678), Still Life with an Ebony Chest (Saint Petersburg, State Hermitage Museum, inv. GE327), gives further proof of the prized status of Peribán lacquers. Atop the ebony chest, at the right, sits a Peribán gourd cup (jícara), accompanied by equally valuable burnished red earthenware from Tonalá, Mexico, the famed búcaros de Indias. This unique visual record of a Peribán gourd cup, none of which are known to have survived, helps establish dates for extant lacquer pieces based on a stylistic comparison of the decorative motifs. For instance, the figure of a siren and the accompanying designs seen on the gourd cup are very similar to those on the reverse of the Hispanic Society’s Peribán batea.
Typical motifs on early Peribán lacquers include central Mannerist strapwork cartouches that frame allegorical or mythological figures. The cartouches are surrounded by imaginary landscapes populated with courtly figures in late 16th-century European dress engaged in all manner of outdoor activities, hunts, and combats. A fantastic menagerie of domestic animals, wildlife, and mythical creatures inhabit the scenes—dragons, unicorns, deer, wild boar, eagles, lions—as well as the occasional New World species, such as the armadillo seen at top on the Hispanic Society batea. The compulsion to leave no space undecorated, or horror vacui, so characteristic of the viceregal decorative arts, is epitomized by the Peribán lacquers. Dutch and Flemish prints served as the primary source for these images, yet the creativity of the indigenous artisan remains omnipresent. MAC
Texto en Español:
Los primeros y más refinados ejemplos de lacas de Peribán datan aproximadamente de la primera mitad del siglo XVII. Las piezas más antiguas que se conservan son bateas, cofres, bufetes y grandes escritorios. Las bateas ganaron tal fama que todas ellas, grandes y lacadas, pasaron a denominarse con frecuencia «peribanas» hasta el siglo XIX. La mayoría se conservaron en colecciones españolas, preciadas en su día por la colorida decoración y el exótico medio. En la colección del Monasterio de las Descalzas Reales de Madrid existen dos bufetillos (inv. 00612072-73). De las primeras bateas, el único ejemplo comparable a la de la Hispanic Society está en el Convento de Madres Concepcionistas, en Ágreda, Soria, donde vivió la mística sor María de Ágreda (1602-1665), que durante mucho tiempo fue corresponsal y consejera de Felipe IV (Sabau García [ed.] 1994, pp. 170-172, 174-175). Una pintura contemporánea (1652) de Antonio de Pereda (1611-1678), Bodegón con dulces, vasijas y escritorio de ébano (San Petersburgo, Museo Estatal del Hermitage, inv. GE327), da una nueva prueba del aprecio en que se tenía a las lacas de Peribán. Sobre el cofre de ébano, a la derecha, descansa una jícara de Peribán, acompañada de una pieza de loza bruñida roja, igualmente valiosa, de Tonalá (México), uno de los afamados búcaros de Indias. Este excepcional registro visual de una calabaza de Peribán, objeto del que no se ha conservado ni una sola muestra, ayuda a establecer las dataciones de piezas lacadas conservadas, partiendo de la comparación estilística de los motivos decorativos. Por ejemplo, la figura de una sirena y los dibujos que la acompañan en la calabaza pintada por Pereda son muy similares a los del dorso de la batea de Peribán de la Hispanic Society.
Entre los motivos característicos de las primeras lacas de Peribán se hallan los cartuchos centrales, contenidos en un patrón decorativo influido por el manierismo europeo, con la representación de figuras alegóricas o mitológicas. Los cartuchos están rodeados de paisajes imaginarios poblados de figuras cortesanas vestidas a la moda europea de finales del siglo XVI, ocupados en todo tipo de actividades al aire libre, monterías y combates. Habita estas escenas una abigarrada y fantástica batería de animales domésticos, salvajes y míticos: dragones, unicornios, ciervos, jabalíes, águilas, leones; junto con alguna que otra criatura del Nuevo Mundo, como el armadillo que puede verse en la parte superior de la batea de la Hispanic Society. La compulsión de no dejar rincón sin decorar, el horror vacui tan característico de la decoración colonial, se ve epitomizada en las lacas de Peribán. Los grabados holandeses y flamencos servían de fuente primaria de estas imágenes, lo que no obsta para que la creatividad del artesano indígena sea omnipresente. MAC
BIBLIOGRAPHY:
LENAGHAN ET AL. ( EDS. ) 2000 Patrick Lenaghan, Mitchell A. Codding, Mencía Figueroa Villota, and John O’Neill (eds.), The Hispanic Society of America. Tesoros. New York: The Hispanic Society of America, 2000., pp. [188], 294-95, no. 91
CODDING ET AL. 2004 Mitchell A. Codding, Marcus B. Burke, Patrick Lenaghan, and John O’Neill, The Hispanic Society of America: A Centennial Celebration. New York: The Hispanic Society of America, 2004, p. 57, pl. 21
RISHEL AND STRATTON- PRUITT ( EDS. ) 2006–07 Joseph J. Rishel and Suzanne L. Stratton-Pruitt (eds.), The Arts in Latin America, 1492–1820 = Revelaciones. Las Artes en América Latina 1492–1820 [Exh. Cat., Philadelphia, Philadelphia Museum of Art, 20 September–31 December 2006; Mexico City, Antiguo Colegio de San Ildefonso, 3 February–6 May 2007; Los Angeles, Los Angeles County Museum of Art, 10 June–3 September 2007]. Philadelphia, New Haven: Philadelphia Museum of Art, Yale University Press, 2006; Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 2007, p. 111, fig. I-10, pp. 124-25, I-14
TRUSTED 2007 Marjorie Trusted, The Arts of Spain: Iberia and Latin America 1450–1700. London: Victoria & Albert, 2007, p. 165, fig. 134
CARR ( ED. ) 2015 Dennis Carr (ed.), Made in the Americas: The New World Discovers Asia. Boston: Museum of Fine Arts Publications, 2015, pp. 83-84, figs. 51-52
CODDING ( ED. ) 2017 Mitchell A. Codding (ed.), Tesoros de la Hispanic Society: Visiones del mundo hispánico. Madrid, New York: Museo Nacional del Prado, The Hispanic Society of America, 2017, pp. 279-82, no. 135
CODDING ( ED. ) 2018a [Spanish edition] Mitchell A. Codding (ed.), Tesoros de la Hispanic Society of America. Mexico City, New York: Museo del Palacio de Bellas Artes, The Hispanic Society of America, 2018, pp. 289-92, no. 150
CODDING (ED.) 2018b [English edition] Mitchell A. Codding (ed.), Visions of the Hispanic World: Treasures from The Hispanic Society Museum & Library. New York: The Hispanic Society of America, 2018, no. 141
Peribán, Michoacán, Mexico, ca. 1650
Mexican lacquer on wood, 8 × 56.5 cm
New York, The Hispanic Society of America, LS1808
PROVENANCE: Arabella D. Huntington (1850–1924), New York, until 1924; estate of Arabella D. Huntington 1924–26; Martin Cohen, New York, 1998; acquired by The Hispanic Society of America, 1998
The earliest and finest examples of Peribán lacquerwork date roughly to the first half of the 17th century. The earliest extant pieces are limited to bateas, chests, fall-front writing cabinets, and large fallfront desks. The bateas gained such fame that any large lacquered bowl often was referred to as a peribana into the 19th century. Most were preserved in Spanish collections, prized in their day for the colorful decoration and exotic medium. Two Peribán domed fall-front writing cabinets (bufetillos) are in the collection of the Monasterio de las Descalzas Reales in Madrid (inv. 00612072-73). Of the earliest bateas the only other comparable example to that of the Hispanic Society is in the Convento de M.M. Concepcionistas, Ágreda (Soria), home to the mystic Sor María de Jesús de Ágreda (1602–1665), who was a longtime correspondent and adviser to Philip IV (Sabau García [ed.] 1994, pp. 170–72, 174–75). A contemporary painting (1652) by Antonio de Pereda (1611–1678), Still Life with an Ebony Chest (Saint Petersburg, State Hermitage Museum, inv. GE327), gives further proof of the prized status of Peribán lacquers. Atop the ebony chest, at the right, sits a Peribán gourd cup (jícara), accompanied by equally valuable burnished red earthenware from Tonalá, Mexico, the famed búcaros de Indias. This unique visual record of a Peribán gourd cup, none of which are known to have survived, helps establish dates for extant lacquer pieces based on a stylistic comparison of the decorative motifs. For instance, the figure of a siren and the accompanying designs seen on the gourd cup are very similar to those on the reverse of the Hispanic Society’s Peribán batea.
Typical motifs on early Peribán lacquers include central Mannerist strapwork cartouches that frame allegorical or mythological figures. The cartouches are surrounded by imaginary landscapes populated with courtly figures in late 16th-century European dress engaged in all manner of outdoor activities, hunts, and combats. A fantastic menagerie of domestic animals, wildlife, and mythical creatures inhabit the scenes—dragons, unicorns, deer, wild boar, eagles, lions—as well as the occasional New World species, such as the armadillo seen at top on the Hispanic Society batea. The compulsion to leave no space undecorated, or horror vacui, so characteristic of the viceregal decorative arts, is epitomized by the Peribán lacquers. Dutch and Flemish prints served as the primary source for these images, yet the creativity of the indigenous artisan remains omnipresent. MAC
Texto en Español:
Los primeros y más refinados ejemplos de lacas de Peribán datan aproximadamente de la primera mitad del siglo XVII. Las piezas más antiguas que se conservan son bateas, cofres, bufetes y grandes escritorios. Las bateas ganaron tal fama que todas ellas, grandes y lacadas, pasaron a denominarse con frecuencia «peribanas» hasta el siglo XIX. La mayoría se conservaron en colecciones españolas, preciadas en su día por la colorida decoración y el exótico medio. En la colección del Monasterio de las Descalzas Reales de Madrid existen dos bufetillos (inv. 00612072-73). De las primeras bateas, el único ejemplo comparable a la de la Hispanic Society está en el Convento de Madres Concepcionistas, en Ágreda, Soria, donde vivió la mística sor María de Ágreda (1602-1665), que durante mucho tiempo fue corresponsal y consejera de Felipe IV (Sabau García [ed.] 1994, pp. 170-172, 174-175). Una pintura contemporánea (1652) de Antonio de Pereda (1611-1678), Bodegón con dulces, vasijas y escritorio de ébano (San Petersburgo, Museo Estatal del Hermitage, inv. GE327), da una nueva prueba del aprecio en que se tenía a las lacas de Peribán. Sobre el cofre de ébano, a la derecha, descansa una jícara de Peribán, acompañada de una pieza de loza bruñida roja, igualmente valiosa, de Tonalá (México), uno de los afamados búcaros de Indias. Este excepcional registro visual de una calabaza de Peribán, objeto del que no se ha conservado ni una sola muestra, ayuda a establecer las dataciones de piezas lacadas conservadas, partiendo de la comparación estilística de los motivos decorativos. Por ejemplo, la figura de una sirena y los dibujos que la acompañan en la calabaza pintada por Pereda son muy similares a los del dorso de la batea de Peribán de la Hispanic Society.
Entre los motivos característicos de las primeras lacas de Peribán se hallan los cartuchos centrales, contenidos en un patrón decorativo influido por el manierismo europeo, con la representación de figuras alegóricas o mitológicas. Los cartuchos están rodeados de paisajes imaginarios poblados de figuras cortesanas vestidas a la moda europea de finales del siglo XVI, ocupados en todo tipo de actividades al aire libre, monterías y combates. Habita estas escenas una abigarrada y fantástica batería de animales domésticos, salvajes y míticos: dragones, unicornios, ciervos, jabalíes, águilas, leones; junto con alguna que otra criatura del Nuevo Mundo, como el armadillo que puede verse en la parte superior de la batea de la Hispanic Society. La compulsión de no dejar rincón sin decorar, el horror vacui tan característico de la decoración colonial, se ve epitomizada en las lacas de Peribán. Los grabados holandeses y flamencos servían de fuente primaria de estas imágenes, lo que no obsta para que la creatividad del artesano indígena sea omnipresente. MAC
BIBLIOGRAPHY:
LENAGHAN ET AL. ( EDS. ) 2000 Patrick Lenaghan, Mitchell A. Codding, Mencía Figueroa Villota, and John O’Neill (eds.), The Hispanic Society of America. Tesoros. New York: The Hispanic Society of America, 2000., pp. [188], 294-95, no. 91
CODDING ET AL. 2004 Mitchell A. Codding, Marcus B. Burke, Patrick Lenaghan, and John O’Neill, The Hispanic Society of America: A Centennial Celebration. New York: The Hispanic Society of America, 2004, p. 57, pl. 21
RISHEL AND STRATTON- PRUITT ( EDS. ) 2006–07 Joseph J. Rishel and Suzanne L. Stratton-Pruitt (eds.), The Arts in Latin America, 1492–1820 = Revelaciones. Las Artes en América Latina 1492–1820 [Exh. Cat., Philadelphia, Philadelphia Museum of Art, 20 September–31 December 2006; Mexico City, Antiguo Colegio de San Ildefonso, 3 February–6 May 2007; Los Angeles, Los Angeles County Museum of Art, 10 June–3 September 2007]. Philadelphia, New Haven: Philadelphia Museum of Art, Yale University Press, 2006; Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 2007, p. 111, fig. I-10, pp. 124-25, I-14
TRUSTED 2007 Marjorie Trusted, The Arts of Spain: Iberia and Latin America 1450–1700. London: Victoria & Albert, 2007, p. 165, fig. 134
CARR ( ED. ) 2015 Dennis Carr (ed.), Made in the Americas: The New World Discovers Asia. Boston: Museum of Fine Arts Publications, 2015, pp. 83-84, figs. 51-52
CODDING ( ED. ) 2017 Mitchell A. Codding (ed.), Tesoros de la Hispanic Society: Visiones del mundo hispánico. Madrid, New York: Museo Nacional del Prado, The Hispanic Society of America, 2017, pp. 279-82, no. 135
CODDING ( ED. ) 2018a [Spanish edition] Mitchell A. Codding (ed.), Tesoros de la Hispanic Society of America. Mexico City, New York: Museo del Palacio de Bellas Artes, The Hispanic Society of America, 2018, pp. 289-92, no. 150
CODDING (ED.) 2018b [English edition] Mitchell A. Codding (ed.), Visions of the Hispanic World: Treasures from The Hispanic Society Museum & Library. New York: The Hispanic Society of America, 2018, no. 141
Accession Number: LS1808
In Collection(s)