ES
Advanced Search
World Atlas
World Atlas
Maker: Battista Agnese (Genoa, Italy, ca. 1500–1564)
Date: ca. 1550
Dimensions:
41 x 56 cm (16 1/8 x 22 1/16 in.)
Medium: Illuminated manuscript charts on parchment
Credit Line: Acquired by Archer M. Huntington for the Hispanic Society of America, 1910.
Place Made:Italy, Venice
Period: Renaissance
Culture: Italian
Not on View
DescriptionBattista Agnese (Genoa, Italy, ca. 1500–1564)
World Atlas
Venice, Italy, ca. 1550
14 illuminated manuscript charts on parchment, 41 × 56 cm
New York, The Hispanic Society of America, K13
PROVENANCE: Karl W. Hiersemann, Leipzig, 1910; acquired by Archer
M. Huntington, New York, for The Hispanic Society of America, 1910
The Hispanic Society’s Department of Manuscripts and Rare Books holds the largest collection of 16th and 17th-century manuscript Mediterranean nautical charts and atlases in the United States, and the fourth largest collection in the world after the Bibliothèque Nationale de France, Paris; the British Library, London; and the Museo Correr, Venice. Renaissance manuscript nautical charts and atlases largely centered on the Mediterranean continued the medieval tradition of portolan charts employing windroses, or compass roses, and criss-crossing rhumb lines for navigation. Most were produced in workshops centered in the Mediterranean ports of Genoa, Ligorno, Marseilles, Messina, Naples, Palma de Mallorca, and Venice. The more functional charts used at sea by pilots were eventually worn out, lost, or destroyed, so those that do survive were mostly luxury items intended for European monarchs, nobility, and wealthy merchants.
Battista Agnese was the most prolific of all the 16th-century cartographers in the production of manuscript nautical atlases of which more than 70 survive from his workshop in Venice, including atlases that bear the coats of arms of Charles V, Henry VIII, and Cosimo I de’ Medici (Astengo 2007, p. 178). Few details of his life are known, but dated atlases span from 1536 up to his death in 1564, and range in size from six to thirty charts. This Hispanic Society atlas ca. 1550 from the middle of his production contains fourteen charts, and although not signed, it exhibits all of the classic characteristics and sequence of charts of an Agnese atlas (Astengo 2007, p. 214). The seven preliminary pages contain three unidentified Italian coats of arms, solar declination tables, an armillary sphere, and a zodiac calendar; followed by charts 1–3 of the Pacific, Atlantic, and Indian Oceans forming a complete nautical world chart; chart 4 of Europe; charts 5–7 of the Mediterranean; chart 8 of the Black Sea; chart 9 of Italy and the Adriatic coast of Dalmatia; chart 10 of the Aegean Sea; chart 11 of the world almost identical to charts 1–3 combined; chart 12 a world map in oval projection showing the route of Magellan; chart 13 of the Holy Land; and chart 14 of Scandinavia including the Atlantic islands to the west and the Baltic to the East. The charts of Italy and the Adriatic, the Holy Land, and Scandinavia, all with extensive inland details more like maps, are indicative of Agnese atlases produced after 1545. Agnese relied upon both manuscript and printed sources in the production of his atlases, most notably a copy of the padrón real for his charts of the oceans, and the chart of Scandinavia with the enthroned sovereigns based on the printed Carta marina (Venice, 1539) by Olaus Magnus (Wagner 1931, pp. 9–26, 33–35; Hiersemann 1909a, p. 53).
Joan Martines, a master cartographer who probably was of Majorcan or Catalan roots, spent most of his career in Messina (Rey Pastor y García Camarero 1960, p. 101). In Messina he produced dozens of nautical atlases and charts of which at least twenty atlases and eight charts survive today in public collections. During the final two years of his activity in Naples he produced at least one chart (1590) and two atlases (1591) which he signed “Joan martines de messina cosmographo del Rey ñro segnor” (Astengo 2007, p. 223; Rey Pastor y García Camarero 1960, pp. 112–13). Lacking any documentation that Martines ever served as a cosmographer of the Casa de Contratación, it has been proposed that he may have served as the cosmographer to the Kingdom of Naples. The Hispanic Society’s Atlas of the Mediterranean Sea (see K31), comprised of five charts, is remarkably well preserved and is signed on the fourth chart “Joan martines En messina Añy 1582.” The five charts encompass all of the Mediterranean and the eastern Atlantic from Iceland to the Cape of Good Hope. The Mediterranean charts follow Majorcan models of the past century, and the ornate compass roses on all of the charts incorporate initials for the eight winds similar to those found on the charts of members of the Olives family who also worked at Messina in the mid-16th century. Rich in every detail, the charts display flags for the major cities and kingdoms, turreted cities, and a scale of distance within an undulating ribbon, similar to those found on earlier Portuguese charts, most notably the famous planisphere Carta universal (Seville, 1529) by Diego Ribeiro in the Vatican Library, Rome (inv. Borg.Carte.naut.III). MAC
Texto en Español:
El Departamento de Manuscritos y Libros Raros de la Hispanic Society contiene la mayor colección estadounidense de cartas náuticas y atlas manuscritos mediterráneos de los siglos XVI y XVII, y la cuarta colección mundial tras la Bibliothèque nationale de France en París, la British Library de Londres y el Museo Correr de Venecia. Las cartas náuticas y atlas manuscritos del Renacimiento, centrados sobre todo en el Mediterráneo, seguían la tradición medieval de cartas portulanas con rosas de los vientos, o rosas náuticas, y nudos de rumbos para la navegación. La mayor parte se elaboraban en talleres situados en torno a los puertos mediterráneos de Génova, Livorno, Marsella, Messina, Nápoles, Palma de Mallorca y Venecia. Con el tiempo, las cartas más funcionales utilizadas en el mar por los pilotos se desgastaban, se extraviaban o se destruían, de forma que las que conservamos eran esencialmente artículos de lujo concebidos para los monarcas, nobles y comerciantes acaudalados de Europa.
Battista Agnese fue el cartógrafo más prolífico de todo el siglo XVI en la producción de atlas náuticos manuscritos. Se conservan más de setenta de su taller veneciano. Entre ellos se cuentan atlas que ostentan los blasones de Carlos V, Enrique VIII y Cosimo de’ Medici (Astengo 2007, p. 178). Se conocen pocos datos de su vida, pero los atlas datados oscilan entre 1536 y su muerte en 1564, y se componen de seis a treinta cartas. Este atlas de la Hispanic Society de hacia 1550, en la etapa media de su producción, contiene catorce cartas y, aunque no está firmado, muestra todos los rasgos y secuencia cartográfica característicos de un atlas de Agnese (Astengo 2007, p. 214). Las siete páginas preliminares presentan tres escudos de armas italianos sin identificar, tablas de declinación solar, una esfera armilar y un calendario zodiacal, a los que siguen las cartas 1-3 de los océanos Pacífico, Atlántico e Índico, formando una completa carta náutica del mundo; la carta 4 de Europa; las cartas 5-7 del Mediterráneo, la carta 8 del mar Negro, la carta 9 de Italia y la costa adriática de Dalmacia; la carta 10 del mar Egeo, la carta 11 del mundo, casi idéntica a las cartas 1-3 combinadas; la carta 12 es un mapa del mundo de proyección oval con la ruta de Magallanes; la carta 13 de Tierra Santa, y la carta 14 de Escandinavia, incluyendo desde las islas del Atlántico al oeste hasta el Báltico al este. Las cartas de Italia y del Adriático, Tierra Santa y Escandinavia muestran numerosos detalles de tierra adentro, asemejándose más a mapas; señas típicas de los atlas de Agnese posteriores a 1545. Agnese se basó tanto en manuscritos como en fuentes impresas, y sobre todo en una copia del padrón real para sus cartas oceánicas; la carta de Escandinavia con los soberanos entronizados se basa en la Carta marina impresa (Venecia, 1539) de Olaus Magnus (Wagner 1931, pp. 9-26, 33-35; Hiersemann 1909a, p. 53).
Joan Martines, maestro cartógrafo de probable origen mallorquín o catalán, desarrolló la mayor parte de su carrera en Messina (Rey Pastor y García Camarero 1960, p. 101). Allí produjo decenas de atlas y cartas náuticas, de las cuales se conservan al menos veinte atlas y ocho cartas en colecciones públicas. Durante los dos últimos años de su actividad en Nápoles elaboró por lo menos una carta (1590) y dos atlas (1591) que firmó «Joan martines de messina cosmographo del Rey ñro segnor» (Astengo 2007, p. 223; Rey Pastor y García Camarero 1960, pp. 112-113). A falta de documentación sobre la actividad cosmográfica de Martines en la Casa de la Contratación, se ha sugerido que pudo ejercer como cosmógrafo del reino de Nápoles. El Atlas del mar Mediterráneo de la Hispanic Society (véase K31), que consta de cinco cartas, está muy bien conservado y en la cuarta carta consta la firma « Joan martines En messina Añy 1582». Las cinco cartas comprenden todo el Mediterráneo y el Atlántico oriental, desde Islandia hasta el cabo de Buena Esperanza. Las cartas mediterráneas siguen modelos mallorquines del siglo anterior, y las elaboradas rosas de los vientos incluyen en todas las cartas las iniciales de los ocho vientos, como las que encontramos en las cartas de los miembros de la familia Olives, también activa en Messina a mediados del siglo XVI. De gran riqueza de detalles, las cartas muestran las banderas de las principales ciudades y reinos, ciudades amuralladas y una filacteria con la escala de distancias, similar a las que se muestran en cartas portuguesas anteriores, sobre todo el conocido planisferio Carta universal (Sevilla, 1529) de Diego Ribeiro, actualmente en la Biblioteca Vaticana de Roma. MAC
BIBLIOGRAPHY:
HIERSEMANN 1910 Karl W. Hiersemann, Bibliotheca Iberica… Scarce and Valuable Books and Manuscripts on Spain and Portugal Their Literature / History / Art / Colonial Dominions… Catalogue 380. Leipzig: Karl W. Hiersemann, [1910], pp. 51-53, no. 203, illus. pp. [48-49]
STEVENSON 1911 Edward Luther Stevenson, Portolan Charts: Their Origin and Characteristics, with a Descriptive List of Those Belonging to The Hispanic Society of America. New York: The Hispanic Society of America, 1911, pp. 45-49
WAGNER 1931 Henry Raup Wagner, “The Manuscript Atlases of Battista Agnese,” Papers of the Bibliographical Society of America, 25 (1931), pp. 18, 79
SIDER ET AL. 1992 Sandra Sider, Anita Andreasian, and Mitchell A. Codding, Maps, Charts, Globes: Five Centuries of Exploration. A New Edition of E. L. Stevenson’s Portolan Charts and Catalogue of the 1992 Exhibition. New York: The Hispanic Society of America, 1992, pp. 15-16
CODDING AND SIDER 2005 Mitchell A. Codding and Sandra Sider, Cinco séculos de exploración: Fondos cartográficos da Hispanic Society of America. La Coruña: Fundación Caixa Galicia, 2005, pp. 26-27
CODDING ( ED. ) 2017 Mitchell A. Codding (ed.), Tesoros de la Hispanic Society: Visiones del mundo hispánico [Exh. Cat., Madrid, Museo Nacional del Prado, 4 April–10 September 2017]. Madrid, New York: Museo Nacional del Prado, The Hispanic Society of America, 2017, pp. 200-2, no. 83
CODDING ( ED. ) 2018 Mitchell A. Codding (ed.), Tesoros de la Hispanic Society of America [Exh. Cat., Mexico City, Museo del Palacio de Bellas Artes, 29 June–23 September 2018]. Mexico City, New York: Museo del Palacio de Bellas Artes, The Hispanic Society of America, 2018, pp. 184-86, no. 81
World Atlas
Venice, Italy, ca. 1550
14 illuminated manuscript charts on parchment, 41 × 56 cm
New York, The Hispanic Society of America, K13
PROVENANCE: Karl W. Hiersemann, Leipzig, 1910; acquired by Archer
M. Huntington, New York, for The Hispanic Society of America, 1910
The Hispanic Society’s Department of Manuscripts and Rare Books holds the largest collection of 16th and 17th-century manuscript Mediterranean nautical charts and atlases in the United States, and the fourth largest collection in the world after the Bibliothèque Nationale de France, Paris; the British Library, London; and the Museo Correr, Venice. Renaissance manuscript nautical charts and atlases largely centered on the Mediterranean continued the medieval tradition of portolan charts employing windroses, or compass roses, and criss-crossing rhumb lines for navigation. Most were produced in workshops centered in the Mediterranean ports of Genoa, Ligorno, Marseilles, Messina, Naples, Palma de Mallorca, and Venice. The more functional charts used at sea by pilots were eventually worn out, lost, or destroyed, so those that do survive were mostly luxury items intended for European monarchs, nobility, and wealthy merchants.
Battista Agnese was the most prolific of all the 16th-century cartographers in the production of manuscript nautical atlases of which more than 70 survive from his workshop in Venice, including atlases that bear the coats of arms of Charles V, Henry VIII, and Cosimo I de’ Medici (Astengo 2007, p. 178). Few details of his life are known, but dated atlases span from 1536 up to his death in 1564, and range in size from six to thirty charts. This Hispanic Society atlas ca. 1550 from the middle of his production contains fourteen charts, and although not signed, it exhibits all of the classic characteristics and sequence of charts of an Agnese atlas (Astengo 2007, p. 214). The seven preliminary pages contain three unidentified Italian coats of arms, solar declination tables, an armillary sphere, and a zodiac calendar; followed by charts 1–3 of the Pacific, Atlantic, and Indian Oceans forming a complete nautical world chart; chart 4 of Europe; charts 5–7 of the Mediterranean; chart 8 of the Black Sea; chart 9 of Italy and the Adriatic coast of Dalmatia; chart 10 of the Aegean Sea; chart 11 of the world almost identical to charts 1–3 combined; chart 12 a world map in oval projection showing the route of Magellan; chart 13 of the Holy Land; and chart 14 of Scandinavia including the Atlantic islands to the west and the Baltic to the East. The charts of Italy and the Adriatic, the Holy Land, and Scandinavia, all with extensive inland details more like maps, are indicative of Agnese atlases produced after 1545. Agnese relied upon both manuscript and printed sources in the production of his atlases, most notably a copy of the padrón real for his charts of the oceans, and the chart of Scandinavia with the enthroned sovereigns based on the printed Carta marina (Venice, 1539) by Olaus Magnus (Wagner 1931, pp. 9–26, 33–35; Hiersemann 1909a, p. 53).
Joan Martines, a master cartographer who probably was of Majorcan or Catalan roots, spent most of his career in Messina (Rey Pastor y García Camarero 1960, p. 101). In Messina he produced dozens of nautical atlases and charts of which at least twenty atlases and eight charts survive today in public collections. During the final two years of his activity in Naples he produced at least one chart (1590) and two atlases (1591) which he signed “Joan martines de messina cosmographo del Rey ñro segnor” (Astengo 2007, p. 223; Rey Pastor y García Camarero 1960, pp. 112–13). Lacking any documentation that Martines ever served as a cosmographer of the Casa de Contratación, it has been proposed that he may have served as the cosmographer to the Kingdom of Naples. The Hispanic Society’s Atlas of the Mediterranean Sea (see K31), comprised of five charts, is remarkably well preserved and is signed on the fourth chart “Joan martines En messina Añy 1582.” The five charts encompass all of the Mediterranean and the eastern Atlantic from Iceland to the Cape of Good Hope. The Mediterranean charts follow Majorcan models of the past century, and the ornate compass roses on all of the charts incorporate initials for the eight winds similar to those found on the charts of members of the Olives family who also worked at Messina in the mid-16th century. Rich in every detail, the charts display flags for the major cities and kingdoms, turreted cities, and a scale of distance within an undulating ribbon, similar to those found on earlier Portuguese charts, most notably the famous planisphere Carta universal (Seville, 1529) by Diego Ribeiro in the Vatican Library, Rome (inv. Borg.Carte.naut.III). MAC
Texto en Español:
El Departamento de Manuscritos y Libros Raros de la Hispanic Society contiene la mayor colección estadounidense de cartas náuticas y atlas manuscritos mediterráneos de los siglos XVI y XVII, y la cuarta colección mundial tras la Bibliothèque nationale de France en París, la British Library de Londres y el Museo Correr de Venecia. Las cartas náuticas y atlas manuscritos del Renacimiento, centrados sobre todo en el Mediterráneo, seguían la tradición medieval de cartas portulanas con rosas de los vientos, o rosas náuticas, y nudos de rumbos para la navegación. La mayor parte se elaboraban en talleres situados en torno a los puertos mediterráneos de Génova, Livorno, Marsella, Messina, Nápoles, Palma de Mallorca y Venecia. Con el tiempo, las cartas más funcionales utilizadas en el mar por los pilotos se desgastaban, se extraviaban o se destruían, de forma que las que conservamos eran esencialmente artículos de lujo concebidos para los monarcas, nobles y comerciantes acaudalados de Europa.
Battista Agnese fue el cartógrafo más prolífico de todo el siglo XVI en la producción de atlas náuticos manuscritos. Se conservan más de setenta de su taller veneciano. Entre ellos se cuentan atlas que ostentan los blasones de Carlos V, Enrique VIII y Cosimo de’ Medici (Astengo 2007, p. 178). Se conocen pocos datos de su vida, pero los atlas datados oscilan entre 1536 y su muerte en 1564, y se componen de seis a treinta cartas. Este atlas de la Hispanic Society de hacia 1550, en la etapa media de su producción, contiene catorce cartas y, aunque no está firmado, muestra todos los rasgos y secuencia cartográfica característicos de un atlas de Agnese (Astengo 2007, p. 214). Las siete páginas preliminares presentan tres escudos de armas italianos sin identificar, tablas de declinación solar, una esfera armilar y un calendario zodiacal, a los que siguen las cartas 1-3 de los océanos Pacífico, Atlántico e Índico, formando una completa carta náutica del mundo; la carta 4 de Europa; las cartas 5-7 del Mediterráneo, la carta 8 del mar Negro, la carta 9 de Italia y la costa adriática de Dalmacia; la carta 10 del mar Egeo, la carta 11 del mundo, casi idéntica a las cartas 1-3 combinadas; la carta 12 es un mapa del mundo de proyección oval con la ruta de Magallanes; la carta 13 de Tierra Santa, y la carta 14 de Escandinavia, incluyendo desde las islas del Atlántico al oeste hasta el Báltico al este. Las cartas de Italia y del Adriático, Tierra Santa y Escandinavia muestran numerosos detalles de tierra adentro, asemejándose más a mapas; señas típicas de los atlas de Agnese posteriores a 1545. Agnese se basó tanto en manuscritos como en fuentes impresas, y sobre todo en una copia del padrón real para sus cartas oceánicas; la carta de Escandinavia con los soberanos entronizados se basa en la Carta marina impresa (Venecia, 1539) de Olaus Magnus (Wagner 1931, pp. 9-26, 33-35; Hiersemann 1909a, p. 53).
Joan Martines, maestro cartógrafo de probable origen mallorquín o catalán, desarrolló la mayor parte de su carrera en Messina (Rey Pastor y García Camarero 1960, p. 101). Allí produjo decenas de atlas y cartas náuticas, de las cuales se conservan al menos veinte atlas y ocho cartas en colecciones públicas. Durante los dos últimos años de su actividad en Nápoles elaboró por lo menos una carta (1590) y dos atlas (1591) que firmó «Joan martines de messina cosmographo del Rey ñro segnor» (Astengo 2007, p. 223; Rey Pastor y García Camarero 1960, pp. 112-113). A falta de documentación sobre la actividad cosmográfica de Martines en la Casa de la Contratación, se ha sugerido que pudo ejercer como cosmógrafo del reino de Nápoles. El Atlas del mar Mediterráneo de la Hispanic Society (véase K31), que consta de cinco cartas, está muy bien conservado y en la cuarta carta consta la firma « Joan martines En messina Añy 1582». Las cinco cartas comprenden todo el Mediterráneo y el Atlántico oriental, desde Islandia hasta el cabo de Buena Esperanza. Las cartas mediterráneas siguen modelos mallorquines del siglo anterior, y las elaboradas rosas de los vientos incluyen en todas las cartas las iniciales de los ocho vientos, como las que encontramos en las cartas de los miembros de la familia Olives, también activa en Messina a mediados del siglo XVI. De gran riqueza de detalles, las cartas muestran las banderas de las principales ciudades y reinos, ciudades amuralladas y una filacteria con la escala de distancias, similar a las que se muestran en cartas portuguesas anteriores, sobre todo el conocido planisferio Carta universal (Sevilla, 1529) de Diego Ribeiro, actualmente en la Biblioteca Vaticana de Roma. MAC
BIBLIOGRAPHY:
HIERSEMANN 1910 Karl W. Hiersemann, Bibliotheca Iberica… Scarce and Valuable Books and Manuscripts on Spain and Portugal Their Literature / History / Art / Colonial Dominions… Catalogue 380. Leipzig: Karl W. Hiersemann, [1910], pp. 51-53, no. 203, illus. pp. [48-49]
STEVENSON 1911 Edward Luther Stevenson, Portolan Charts: Their Origin and Characteristics, with a Descriptive List of Those Belonging to The Hispanic Society of America. New York: The Hispanic Society of America, 1911, pp. 45-49
WAGNER 1931 Henry Raup Wagner, “The Manuscript Atlases of Battista Agnese,” Papers of the Bibliographical Society of America, 25 (1931), pp. 18, 79
SIDER ET AL. 1992 Sandra Sider, Anita Andreasian, and Mitchell A. Codding, Maps, Charts, Globes: Five Centuries of Exploration. A New Edition of E. L. Stevenson’s Portolan Charts and Catalogue of the 1992 Exhibition. New York: The Hispanic Society of America, 1992, pp. 15-16
CODDING AND SIDER 2005 Mitchell A. Codding and Sandra Sider, Cinco séculos de exploración: Fondos cartográficos da Hispanic Society of America. La Coruña: Fundación Caixa Galicia, 2005, pp. 26-27
CODDING ( ED. ) 2017 Mitchell A. Codding (ed.), Tesoros de la Hispanic Society: Visiones del mundo hispánico [Exh. Cat., Madrid, Museo Nacional del Prado, 4 April–10 September 2017]. Madrid, New York: Museo Nacional del Prado, The Hispanic Society of America, 2017, pp. 200-2, no. 83
CODDING ( ED. ) 2018 Mitchell A. Codding (ed.), Tesoros de la Hispanic Society of America [Exh. Cat., Mexico City, Museo del Palacio de Bellas Artes, 29 June–23 September 2018]. Mexico City, New York: Museo del Palacio de Bellas Artes, The Hispanic Society of America, 2018, pp. 184-86, no. 81
Accession Number: K13
In Collection(s)